make a deal

Sens de "make a deal" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 8 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	make a deal	igualar [v]
2	General	make a deal	hacer un trato [v]
3	General	make a deal	convenirse [v]
Colloquial
4	Colloquial	make a deal	hacer un negocio [v]
Business
5	Business	make a deal	hacer un trato [v]
6	Business	make a deal	cerrar un acuerdo [v]
7	Business	make a deal	hacer un trato
Law
8	Law	make a deal	hacer un negocio [v]

Sens de "make a deal" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 32 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	flattery and eloquence used to make a business deal	turulete [m] PR
2	General	make a deal with the devil	empactar [v] HN
3	General	make a deal with the devil	empautar [v] HN
Idioms
4	Idioms	not to make a big deal out of it	no hacer problema por algo [v]
5	Idioms	not to make a big deal out of it	no hacer un escándalo por algo [v]
6	Idioms	not to make a big deal out of it	no darle importancia a algo [v]
7	Idioms	make a big deal out of a problem	dar boom aun problema [v]
8	Idioms	make a big deal out of	tener a gala [v]
9	Idioms	make a big deal about something	hacer mucha alharaca por algo
10	Idioms	make a big deal about something	hacer un escándalo por algo
11	Idioms	make a big deal about something	exagerar sobre algo
12	Idioms	make a big deal out of something	darle demasiada importancia a algo
13	Idioms	make a big deal out of something	hacer un alboroto por algo
14	Idioms	make a big deal out of something	hacer mucha alharaca por algo
15	Idioms	make a big deal out of something	exagerar sobre algo
16	Idioms	make a big deal out of something	hacer un drama por algo
17	Idioms	make a big deal out of something	hacer una montaña de un grano de arena
18	Idioms	make a big deal about	hacer alharacas
19	Idioms	make a big deal out of nothing	ahogarse en poca agua [v] rare
Speaking
20	Speaking	don't make a big deal out of everything!	¡no hagas tanto escándalo por todo!
21	Speaking	let's make a deal	hagamos un trato
22	Speaking	I'll make you a deal	te propongo un trato
23	Speaking	why did they make a big deal out of this?	¿por qué le dieron tanta importancia a esto?
Colloquial
24	Colloquial	make a good deal	hacer un buen negocio [v]
25	Colloquial	make a big deal out of	hacer ascos [v]
26	Colloquial	make a big deal about nothing	hacer lo que cascaciruelas [v]
27	Colloquial	make a big deal about	tropezar en una china [v]
28	Colloquial	make a big deal out of nothing	tropezar en un garbanzo [v]
29	Colloquial	make a good deal	hacer alguien su jugada [v]
30	Colloquial	make a big deal out of	hacer un mundo de algo [v]
31	Colloquial	don't make a big deal	ni tanto ni tan calvo
Business
32	Business	make a deal with	hacer un trato con